关于第11届中国国际警用装备博览会展览时间的公告
第11届中国国际警用装备博览会（以下简称“警博会”）定于2023年5月11日至14日在北京首钢会展中心举办，5月8日至10日为布展时间，同期举办“云上警博会”。
警博会期间，将分别设立公安机关装备馆、国内企业馆与国际企业馆、警企需求对接区和创新产品创新技术发布区，举办高峰论坛及多场分论坛活动。
新起点开启新征程、新装备护航新时代！在此，诚邀国内外警用装备优秀企业尤其是创新能力强、市场占有率高的大型、先进、重点企业参展参会！期待与您相约5月、相逢北京！
中国国际警用装备博览会组委会
2023年1月29日
Announcement about Event Dates for 11th China International Exhibition on Police Equipment
The 11th China International Exhibition on Police Equipment (CIEPE) is to be held from May 11, 2023 to May 14, 2023 at Shougang Exhibition and Convention Centre, in Beijing, China. Cloud CIEPE will also be accessible on the internet during the same period. Move-in dates are from May 8 to May 10.
During the event, themed halls will be designated to showcase police equipment, Chinese companies, and international ones respectively; special zones will be arranged for the purpose of business matchmaking between companies and the police and showcasing new products and technology; a series of forums will also be held.
With the theme of “Beginning New Journey from New Starting Point, Guarding New Era with Up-to-date Police Equipment” for the 2023 event, hereby we would like to invite domestic and foreign companies that are specialized in police equipment, in particular those leading ones with great innovation capabilities and large market shares, to participate in the exhibition.
Looking forward to meeting you in May 2023 in Beijing!
Organizing Committee for the 11th China International Exhibition on Police Equipment
January 29, 2023
Annonce de la date de l'exposition de la 11e exposition internationale d'équipements de police de Chine
La 11e Exposition internationale d'équipements de police de Chine (ci-dessous dénommée « Exposition de la police ») se tiendra au Centre de congrès et d'expositions Shougang à Pékin du 11 au 14 mai 2023. Elle sera précédée par l’exposition « Police des Nuages » qui se tiendra du 8 au 10 mai.
Au cours de l'Exposition de la Police, il y aura une salle d'équipements d'agence de sécurité publique, une salle d'entreprises nationales et une salle d'entreprises internationales, une zone d'accueil concernant les demandes d'entreprise de police et une zone de diffusion de technologies d'innovation et de produits innovants. Des forums au sommet seront organisés ainsi que plusieurs sous- forums.
Ce nouveau point de départ ouvre un nouveau chapitre, ces nouveaux équipements accompagnent une nouvelle ère ! Ici, nous invitons sincèrement les grandes entreprises d'équipement de police nationales et étrangères, en particulier des entreprises à large échelle, intéressées par des avancées-clés avec une forte capacité d'innovation et une part de marché élevée, à participer à l'exposition ! Au plaisir de vous rencontrer en mai et à Pékin !
Le comité d'organisation de la 11e exposition internationale d'équipements de police de Chine.
29.01.2023
Ankündigung zur Ausstellungszeit von “China International Exhibition on Police Equipment（11th Event）”
Die Ausstellung “China International Exhibition on Police Equipment（11th Event）” (nachfolgend "CIEPE") wird im Beijing Shougang Convention and Exhibition Center von 11 bis 14 Mai 2023 stattfinden. Die Ausstellung wird von 8 bis 10 Mai ausgerichtet und in dieser Zeit wird die "Cloud CIEPE" stattfinden.
Während der Ausstellung werden jeweils Hallen für die der Ausrüstung für öffentliche Sicherheitseinheiten, für inländische Unternehmen und für internationale Unternehmen zu besichtigen sein. Darüber hinaus gibt es Bereiche für die Nachfragedocking zwischen Polizei und Unternehmen und für die Veröffentlichung der innovativen Produkte und Technologien.
Es werden ein Gipfelforum und mehrere Unterforen abgehalten.
Ein neuer Ausgangspunkt eröffnet eine neue Reise und neue Ausrüstungen begleiten eine neue Zeit! Hiermit laden wir aufrichtig ausgezeichnete inländische und ausländische Polizeiausrüstungsunternehmen, insbesondere große, fortgeschrittene und Schlüsselunternehmen mit starker Innovationsfähigkeit und hohem Marktanteil, ein, an der Ausstellung teilzunehmen! Wir freuen uns, Sie im Mai in Peking willkommen zu heißen!
Organisationskomitee von “China International Exhibition on Police Equipment（11th Event）”
29.01.2023